Xwayland clients on outputs at negative positions don't currently
receive mouse events due to a bug in Xwayland. As a workaround, we
disallow negative output positions when Xwayland is enabled.
References: https://gitlab.freedesktop.org/xorg/xserver/-/issues/899Closes: #1058