Floating nodes are not taken into account for visible and empty workspaces And fix focused icon (#3095)