Allow selecting a hwmon device for the temperature module by its
name instead of a fixed hwmon path.
This avoids fragile configurations that break when new hwmon
devices are added and the kernel changes hwmon ordering.
The hwmon-name option is mutually exclusive with hwmon-path and
hwmon-path-abs to prevent ambiguous configurations.