Only stretch buttons and ellipsize titles when the new boolean 'expand' option is enabled and the bar is horizontal. Restores the previous content-based sizing as the default and avoids truncating every title to an ellipsis on vertical bars.
