Run clang-format on the changed C++ files and fix the clang-tidy findings introduced by the custom command migration. The only codegen-relevant change here is switching the new res assignments in custom.cpp to designated initializers. The rest is formatting only. Signed-off-by: Austin Horstman <khaneliman12@gmail.com>