Reassigning SleeperThread could replace a joinable std::thread and trigger
std::terminate.
I now stop and join any existing worker before reassignment, then reset control
state before starting the replacement worker.
Signed-off-by: Austin Horstman <khaneliman12@gmail.com>