Migrate network, pulseaudio, wireplumber, jack and power_profiles_daemon
to the generic ALabel tooltip helpers:
- jack and power-profiles-daemon use updateLabelAndTooltip() since their
label/tooltip share a single arg set and a format-string tooltip default.
- network, pulseaudio and wireplumber keep their rich in-module format
selection but build a single fmt arg store, render the label/tooltip
through the dedup-aware setLabelMarkup()/setTooltipMarkup() setters and
resolveTooltipFormat(), preserving their custom fallbacks (label text,
sink/node description) and visibility handling exactly.