currently, the orientation of group modules is always the opposite of
the bar. Change it so that:
* the default orientation of the group module is always the opposite of
its parent, even for nested groups
* the orientation can be overridden in the config
* css ID and class are set for the group element
